Vandaag zijn we precies 3 jaar samen.
3 ans qu'on est ensemble aujourd'hui.
"Als je bij me weggaat, mag ik dan met je mee?"
"Est ce que je pourra venir avec toi, quand tu me quitte?"
Speciaal voor Momo en Madame Annie vertaald.
Traduit en Francais pour Momo et Madame Annie
5 reacties:
Niet te geloven....drie jaar alweer?!
28 december 2008 om 17:32proficiat en nog vele gelukkige jaren samen...
x M
Heel veel jaartjes meer gewenst voor jullie tortelduifjes.
28 december 2008 om 18:10Mooie tekst, die heb ik ook gebruikt in een valentijnskaart.
Van harte gefeliciteerd. Begrijp ik het goed dat Guido een Franse achtergrond heeft?
28 december 2008 om 19:21Nee hoor Toaske, ik heb 12 jaar in Frankrijk gewoond , mijn ex (vader va mijn kinderen) is Frans. Vrienden van mij kijken altijd op mijn blog en daarom heb ik het even vertaald voor ze.
28 december 2008 om 19:54Gefeli en nog heel veel jaartjes meer gewenst :)
30 december 2008 om 10:25Een reactie posten